Server Action update never commits: a transition lane stays suspended and is never pinged
In Next.js production builds, when a Server Action writes a cookie and calls revalidatePath, and the page segment has an async layout and a loading.js boundary, the resulting transition can get stuck with suspendedLanes=512 and pingedLanes=0, causing the UI to never update. This is a stochastic bug affecting versions 16.2.x and 16.3.x.
